タイ佛教修学記

佛法を求めてタイで出家した時のこと、出会った人々、 体験と学び、そして心の変遷と私の生き方です。


礼拝

阿羅漢であり正等覚者であるかの世尊を礼拝いたします

ナモータッサ ・ パカワトー ・ アラハトー ・ サンマー・サンプッタッサ(3回)


ラベル タイの風景 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル タイの風景 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2025/09/09

私がピンク色のガネーシャ像を知らなかった理由


タイと言えば、ピンク色のガネーシャの像で有名なワット・サマーン・ラッタナーラームという寺院が有名だ。


多くの日本人にとって、何らかの形で、一度は目にしたことがあるであろうタイの風景なのではないだろうか。


ところが、私がこの神像のことを知ったのは、ついこの間のことである。


そう、日本へ帰国した後のことだ。


タイに滞在していた時には、全く聞いたことも無ければ、見たことも無かった。



それにしても、なぜ、このような超有名寺院のことを知らなかったのだろうか・・・?






たーれっく氏撮影

ワット・サマーン・ラッタナーラーム寺院の
ピンク色のガネーシャ像
(※掲載の許可をいただいています。)






タイ全土にその名が知れ渡っていて、ご利益も甚大な神様ともなれば、神様とは触れることがない森の僧院と言えども、やはり嫌でもその“噂”は耳に入ってくるものだ。


そこは、いくら出家とはいえ、タイ社会の中にある“出家の社会”なのだから、有名なものや流行のもの、おおよその世間の出来事などは、やはり『情報』としてたくさん入ってくる。


社会から隔絶されている空間ではあるけれども、完全に隔絶されているわけでもないわけだ。



特に私の場合は、『外国人』であるがゆえに、珍しい場所や観光地(多くの場合は寺院)などへは、“お布施として”連れて行ってもらえることも多々あった。


(※僧侶に対してそうした観光的な要素を含むものをお布施される場合があり、そうしたことも“徳”のある行為のひとつとされる。)



話を元に戻すと、一応は一般の社会から隔絶された僧院で生活をしていたとしても、タイ国内にある有名なご利益寺院や有名な神様などについて、何らかの形でその“噂”を知ることができる。


しかし、全く知らなかったのというのは、なぜなのだろうか・・・?


実は、それもそのはずで、ワット・サマーン・ラッタナーラーム寺院のピンク色のガネーシャの像は、一般的な参拝を目的として2011年に建立されたもので、ごく最近の比較的新しい建造物だからだ。



それと、もうひとつ大きな理由がある。


神様にも“流行り”があるという点だ。


バンコク在住の日本人漫画家であるたーれっく氏によれば、近年、タイではスピリチュアルブームの波が起こっており、その影響によって神様の像やその礼拝施設などがタイのあちらこちらに建立されているそうである。


私があまりタイの神様について、タイ現地の人からの情報に触れることがなかったのは、僧院での出家生活という環境的な要因があったことと、私がタイに滞在していた期間は、まだ“神様の流行”の波がやって来る前だったという事情が重なってのことなのかもしれない。






たーれっく氏著
『タイの神様図鑑』より
(※掲載の許可をいただいています。)




たーれっく氏撮影

ワット・サマーン・ラッタナーラーム寺院の
ピンク色のガネーシャ像
(※掲載の許可をいただいています。)

日本人にも非常に人気の
有名な観光スポットのひとつである。





いわゆるガネーシャは、タイ語ではプラピッカネート(พระพิฆเนศ)といい、以前からタイでも信仰されている神様の一尊ではあるが、このような大規模な礼拝施設が建立されたり、とてつもなく大きな神像や豪華絢爛な施設が建立されたりするようになったのは、ごく最近の出来事なのではないかと私は見ている。


もっとも、私が知らなかっただけで、以前からあったことなのかもしれないが、私が直接見聞きしてきた範囲においては、全く知らないし、見ることもなかった。



『神様にも“流行り”がある』というのは、大変興味深く、日本にもどこか通じるものがあるように感じており、非常に親近感を覚える。


私がタイに滞在していた期間には、そうした流行りの波がまだ来ていなかったということではないだろうか。



神様や信仰の“流行具合”を知るひとつとして、プラ(プラクルアン)というお守りがある。


このお守りの意匠(デザイン)として神々の姿が採用されることがある。


お守りの意匠として人気を博するようになると(そのご利益が定着し、さらに評判が広まってくると)、こうした神像の建立へと発展していくという流れがあるらしい。



私も、いくつかタイのお守りであるプラ(プラクルアン)を持っているのだが、神様のプラクルアンはターオウェーッスワンのお守りを一体持っているだけであり、その他はブッダの姿か高僧の姿のお守りばかりだ。



さて、タイのスピリチュアルブームとは、どのようなものなのだろうか?



一言で言ってしまえば、ご利益信仰ということになるのかもしれないが、非常に人間味あふれるエピソードを持つものが多い印象だ。


是非ともタイ現地へ足を運んで、さらに詳しく調べてみたいと思うほど、強く興味を惹かれる神様がたくさんいるし、またその信仰を表現する“形”も伝統的なものから一風変わった“形”まで実にさまざまだ。



近年、手軽に閲覧できるようなったインターネットニュースなどで、タイの神様を取材した記事をいくつか読んだことがある。


まだまだ私が知らないことがたくさんあるものだと思いながら読んでいたのであるが、言われてみれば、それがそうしたスピリチュアルブームを反映したものなのかもしれない。



私がタイまで行ったのは、仏教を学ぶためであり、仏教の実践行たる瞑想を学ぶためだ。


タイの神様のことについて学ぶためにタイへ渡ったわけではない。


しかし、そうはいっても、タイの信仰は非常に重層的で、仏教の信仰や実践と何ひとつ矛盾することなく共存している。


そのあり方は、とても興味深い。


私の興味・関心を惹かないはずがない。



私が直接知っている範囲など、ほんのごく一部分にしか過ぎない。


私も、たーれっく氏の『タイの神様図鑑』で学びを深めさせていただきたいと思う。


そして、いつの日にかタイの神様に直接お会いすることができればと思う。






たーれっく氏


タイ・バンコク在住の漫画家。

タイのお寺の情報を中心に発信されている。


訪問されたお寺関係は、なんと約2600カ所!

タイ関係の電子書籍を多数出版されている。


たーれっく氏のXのアカウント。

タイの話題が満載。ぜひフォローを!


https://x.com/taarekrek

(@taarekrek



【関連記事】


『『タイの神様図鑑』が面白い!~在家の信仰と出家の信仰~

(2025年08月29日掲載




【参考記事】


タイ観光案内サイト【公式】:タイ国政府観光庁

ワット・サマーン・ラッタナーラーム

 (ピンクガネーシャの寺院)

https://www.thailandtravel.or.jp/wat-saman-rattanaram/




(『私がピンク色のガネーシャの神像を知らなかった理由』)






▼メルマガご購読のご案内▼







ブログには紹介しきれない“こころの探究への旅路”を綴っています。

踏み込んだ話題やプライベートな話題、心の葛藤や越えてきた道のりなど、内面的なことがらに触れつつ、振り返っていきます。


仏教の生き方とは何かを考え、真の仏教で生きる道を歩んでいきたい・・・

そんな思いをあなたとともにわかち合っていきたいと考えています。

日々、心穏やかで、心豊かな生き方を探究しています。


一通、一通、心を込めてメールをお届け致します。

何かを感じて取っていただくことができましたら幸いです。

登録は無料です。どうぞ、お気軽にご登録ください。



⇓⇓⇓下記の登録フォームからご購読ください⇓⇓⇓














タイ佛教修学記の話題に限定した無料メールマガジンです。
不定期で配信しています。



⇓⇓⇓下記の登録フォームからご購読ください⇓⇓⇓

メルマガ購読・解除
タイ佛教修学記
  
バックナンバー
powered by まぐまぐトップページへ





2025/08/29

『タイの神様図鑑』が面白い!~在家の信仰と出家の信仰~


タイにもさまざま神様が存在するということは、以前にも触れている通りであるが、最近、バンコク在住の日本人漫画家であるたーれっく氏がX(旧Twitter)で投稿しておられる『タイの神様図鑑』が大変注目を集めている。


タイの神様がイラストとして視覚化されて描かれているのに加えて、ひとつひとつ丁寧にとてもわかりやすく説明が加えられているのだ。


さらに、タイの神様だけではなく、タイの精霊や幽霊(おばけ)にいたるまで、詳しく解説されており非常に勉強になる。



タイの精霊信仰については、さまざまなタイの研究書にその記述があるので、私も学生の頃から知っていた。


また、インド由来の神々も深く浸透しており、信仰されているということも事前の情報として知っていた。


しかし、それらがタイ現地で具体的にどのように信じられており、どのように理解されているのか、さらにはどのくらいの種類があって、どういった姿をしているのかなど、詳細なことまではさすがにどの研究書にも記載がないためわからなかった。


なかでも特に、仏教とどういった関係にあるのかということは、私の個人的な関心事であったが、やはりその記載はどの書籍にもないので詳しくはわからなかった。









たーれっく氏著
『タイの神様図鑑』より
(※掲載の許可をいただいています。)





さて、私は、タイで3年間生活してきたわけであるが、タイの神様について全くといっていいほど触れることがなかった。


そのため、私の興味や関心も次第に薄れていき、いつしか忘れ去ってしまっていた。


そんな私の興味と関心を再び掘り起こしてくれたのが、たーれっく氏の『タイの神様図鑑』であったのだ。



私は、タイでの生活のほとんどを寺院や僧院で過ごしており、その大半を出家者として生活を送った。


・・・先ほど『タイの寺院で神様や精霊についての話題には、ほとんど触れることがなかった』と記した。


それは、結論から言えば、仏教となんら関係がないから触れることがないのだ。


神々の存在は、上座仏教の教理・教学としても、あるいは実践面すなわち瞑想実践としても、何ら関係がないのである。


特に、上座仏教の伝統を重んじつつ戒律を遵守して瞑想を実践する生活が中心である森の僧院では、そもそもが仏教とは関係のないものとして意図して避ける傾向がある。


ゆえに、私とほとんど接触することがなかったのだろう。








たーれっく氏撮影

タイの寺院のターオウェーッスワン像
日本では、『毘沙門天』である。
(※掲載の許可をいただいています。)





さて、たーれっく氏の『タイの神様図鑑』シリーズは、大変な反響を呼んでおり、たくさんの仏教関係の人たちの間で話題になっている。


そのコメントでは、『タイの上座仏教でも信仰されていたのか!』という声や『タイにもインドの神様がいっぱい!』などといった声が散見された。



ここで特筆すべきことがあるので記しておきたい。


神様に対する信仰は、在家者の信仰であるという点だ。



・・・『タイの寺院で神様や精霊についての話題には、ほとんど触れることがなかった』



これは、それもそのはずで、どういうことかと言えば、タイの神様は“出家者にとって信仰の対象ではない”ということを意味している。


言い換えるとすれば、出家者が信仰すべき対象、あるいは拠り所とすべき対象ではないということだ。



出家者が神様に礼拝することはしない。


そもそも、礼拝することを許されていない。


出家者が手を合わせて敬意を込めて挨拶するのは、ブッダと目上の出家者に対してのみである(関連記事:『タイの神様とお坊さん』)。


そこは、日本の僧侶と大きく異なる点だろう。



ブッダ(釈尊、お釈迦様)によって説かれた教えを実践すること、すなわち自らがブッダが歩んだ道を歩んでいくことで悟りへと向かっていこうとするのが上座仏教である。


瞑想に励み、仏教の学問に励む。


自己の修行のために日々精進し、邁進するのが出家者としての生き方だ。



そこに神様が入り込む余地はない。


神様といえども仏教の世界観から言えば、我々人間よりは境涯が上の存在なのかもしれないが、迷える衆生であることに変わりはないからだ。




とはいえ、一般社会の人々と生活を共にしている街や村の寺院では、一般社会の信仰が寺院の中へも入り込んでいることが少なくない。


寺院によっては、『タイの神様図鑑』に紹介されている神様が寺院内や境内に祀られていることも少なくない。


日本人には馴染みがある大乗仏教の観音菩薩像が祀られていることも珍しくない。


ご存知の通り、上座仏教に観音菩薩は存在しない。


タイで観音菩薩とはどういった存在なのかをタイ人たずねたことがあるのだが、大乗仏教由来のご利益がある神様の一尊として認識されているというから、とても興味深い(関連記事:『タイの観音さま』)。



ただし、いくらご利益があるといっても、それは世俗の社会でのことだ。


比丘や沙彌といった出家者が、こうした神々を拝することはない。


あくまでも信仰の対象、尊崇の対象はブッダのみだ。


寺院内や境内に神様が祀られているとはいっても、礼拝することはもちろん、出家者がその管理や祭祀に携わることはない。



このように仏教寺院であっても、神様が祀られていたりすることが珍しくないのであるが、神様が祀られていない伝統を重んじつつ戒律を遵守して瞑想を実践する生活が中心である森の僧院や瞑想実践を中心とする寺院よりも、むしろそうしたあり方の寺院のほうが圧倒的に多数を占めている。


そのため、一般的な視点から眺めてみると、タイの仏教徒たちはみなインド由来の神々やタイ在来の神々を信仰しているということになるのだが、その理解が全てかといえばそうではない。



タイでは、“在家の信仰”と“出家の信仰”があると言えるだろう。


在家の仏教徒は、五戒を守ってブッダ・ダンマ・サンガの三宝を拠り所とする。


あわせて、いろいろな神様も一緒に信仰しているのである。


もちろん、信仰しなくてもよいし、個人の自由であるが。


どんな神様を信仰しようとも、誰かに何かを言われることはなく、全く問題はないのだ。



しかし、一方で出家者は、明確に在家の生活とは異なるがゆえに『出家』なのであるが、ひとたび出家したのであれば、依るべきは『三宝』のみであり、ブッダ・ダンマ・サンガを拠り所として生きる者とならねばならないのである。



同じ仏教徒であっても、その立場によって信仰のあり方(生き方の在りよう)が異なるという点は、寺院と寺院へとやってくる人たちを表面的に眺めているだけではわからないことだろう。


私がタイの神様について深く関わる機会がなかったのは、上座仏教の伝統を重んじつつ戒律を遵守して瞑想を実践して生活をする森の僧院で過ごしていたからかもしれない。


これが在家での生活で、町や村、あるいは都会で生活を送っていたのであれば、事情はまた変わっていたのかもしれないと思う。



タイの神様たちは、仏教や出家生活とは何ら関係がないとは言っても、寺院を守る存在であると信じられていたり、仏法を守る存在であると信じられていたりするというその“位置”は日本とも共通するところがあり、全く無関係かと言えばそうでもないと言えるだろう。


それぞれの尊格も、多くはタイ独自のものではなくて(タイの風土に合わせた変容があったとしても)、おおむね仏教全体のものとして共通している。



一般の在家者の神々に対する信仰は、いわゆる現世利益であり、非常に現実的で生活感あふれるご利益信仰である点も見逃せない。


こうしたところに、並々ならぬ親しみを感じるのである。


素朴な神々への信仰が土台にあって、その上に高度な教理と実践体系を持った上座仏教からタイの仏教は成り立っているということになるだろうか。



そうしたことをすべて含めて“タイの仏教”なのである。



インド由来の神々は、いつどのようにして、タイへと渡ってきたのであろうか。


タイの呪術師や祈祷師は、カンボジアへその学びを深めるために留学するらしいことからも、私の想像の範囲ではあるが、上座仏教以前に伝わった仏教である大乗仏教とともにタイへと伝来したものではないだろうかと思う。


タイがまだ大乗仏教だった時代から上座仏教への信仰へと移ったあとも、一般社会で生活する人々のあいだで脈々と現代まで継承され続けてきたのではないかと思っているのだが、果たしてどうであろうか・・・?



その興味は尽きない。



お詳しい方やご専門の方がいらしたら、ぜひともご教示願いたいと思う。






たーれっく氏


タイ・バンコク在住の漫画家。

タイのお寺の情報を中心に発信されている。


訪問されたお寺関係は、なんと約2600カ所!

タイ関係の電子書籍を多数出版されている。


たーれっく氏のXのアカウント。

タイの話題が満載。ぜひフォローを!


https://x.com/taarekrek

(@taarekrek




【関連記事】


『タイの神様とお坊さん』

(2010年05月17日掲載)


『タイの観音さま』

(2020年05月09日掲載)


『タイの毘沙門天信仰』

 (2022年08月09日掲載)




(『『タイの神様図鑑』が面白い!~在家の信仰と出家の信仰~』)





▼メルマガご購読のご案内▼







ブログには紹介しきれない“こころの探究への旅路”を綴っています。

踏み込んだ話題やプライベートな話題、心の葛藤や越えてきた道のりなど、内面的なことがらに触れつつ、振り返っていきます。


仏教の生き方とは何かを考え、真の仏教で生きる道を歩んでいきたい・・・

そんな思いをあなたとともにわかち合っていきたいと考えています。

日々、心穏やかで、心豊かな生き方を探究しています。


一通、一通、心を込めてメールをお届け致します。

何かを感じて取っていただくことができましたら幸いです。

登録は無料です。どうぞ、お気軽にご登録ください。



⇓⇓⇓下記の登録フォームからご購読ください⇓⇓⇓














タイ佛教修学記の話題に限定した無料メールマガジンです。

不定期で配信しています。



⇓⇓⇓下記の登録フォームからご購読ください⇓⇓⇓

メルマガ購読・解除
タイ佛教修学記
  
バックナンバー
powered by まぐまぐトップページへ






2023/07/19

タイは感謝と尊敬の国

タイは、感謝と尊敬の国である。


一般的にタイというと、何に関しても大らかでオープンなイメージがあるかもしれないが、実は、そんなイメージとは反対に、一歩、タイ社会の中へと入ると、上下関係や序列が非常にはっきりしていることに気づかされる。


そして、それらをよく守らないといけないことを知らされることになるだろう。


守らないのは、礼儀に反することであり、大変失礼なことになってしまうからだ。



それだけではない。



守らなければならない礼儀や作法なども厳然として存在している。


それは、神仏に対してもそうであるし、人に対してもそうである。



私は、こうしたタイの生活のいたる所で出会う礼儀や作法は、日本人が捉えるような窮屈さではなく、タイの美しさを感じたのである。





チーウォック・コーマーラバット像
タイでは、ジーヴァカがタイ古式マッサージの
創始者であるとされている
(※註1)





さて、私は、還俗をしてお寺を出たあと、以前にチェンマイ市内でお世話になったお寺で数日間滞在した。


このお寺は、私がタイ語を学んだ思い出深いお寺だ。


同時に、私の出家式に唯一参列してくれたのは、このお寺の信者さんたちであった。



日本人的な感覚ではあるが、私はもう日本へ帰国する。


だから、最後に、もう一度、とてもお世話になった人たち一人一人に帰国の挨拶をしたかったのだ。


どこの誰かすらわからない私を家族同然にもてなしてくれた親切な人たち。


そこは、やはり日本人として、どうしても直接お礼を伝えたかったのだ。



そんなチェンマイのお寺で過ごしていたある日、『フットマッサージを教えてあげるよ』というお誘いをいただいた。



私が滞在していたチェンマイにある下町のお寺の周辺は、とてもマッサージが盛んな地域らしく、マッサージの学校がいくつもある。


そこでマッサージを学んでいる西洋人の姿もよく見かける。


さらに、私が滞在していたお寺周辺の地域では、地域の人たちみんながマッサージを習得しているようで、境内の一角にそうした施設まで設けられていた。



そうした町の人の厚意で声をかけてくださったわけだ。


マッサージを教えてもらうことにした。



そこでとても驚いたのが、施術の学びを授かる前後には、師に対する感謝と尊敬を表す『礼拝』の儀式があるという点である。


お寺でもなく、宗教施設でもない、ごく普通の学びの場である。


聞くところによると、一般のマッサージ学校においても同様なのだそうだ。



さて、その『師』であるが、今、私の目の前にいるマッサージの先生に対する感謝と尊敬を示すのは当然のことであるが、ここで言っている『師』というのはそうではない。


私が驚いたのは、この点だ。


タイ古式マッサージの創始者であるとされている『チーウォック・コーマーラバット(タイ語)』という歴史上の人物を師と仰ぎ、一番最初に感謝と尊敬の心を捧げるのである。


仏教に詳しい方や仏典に馴染みのある方は、“ピン”と来たかと思うが、そう、『チーウォック・コーマーラバット』とは、ブッダ在世時代の医師である『ジーヴァカ』のことであり、漢訳の『耆婆(ぎば)』のことである。


ブッダやブッダの弟子たちの病気を治した名医と言われた人物であり、大変尊敬された人物であるとされている。


タイでは、タイ古式マッサージの創始者であるとされていて、学びを授かる一番最初に、あるいはその日の講義の一番最初に、『ジーヴァカ』へ礼拝する儀式から始まるのである。





マッサージ学校の教科書の1ページ目
チーウォック・コーマーラバットの写真と
感謝と尊敬を示す真言が記されている





ほんの少しではあるが、フットマッサージを先生から直接教わった。


マッサージの技法を学ぶ前には、マッサージの先生も生徒である私も揃って、ジーヴァカの像に向かって真言を3回唱える。




オーン ナモー チーワカ コーマーラパッチョー ブーチャーヤ

オーン ナモー チーワカ コーマーラパッチョー ブーチャーヤ

オーン ナモー チーワカ コーマーラパッチョー ブーチャーヤ




手元にある教科書の1ページ目には、『ジーヴァカ』の写真と感謝と尊敬を示す真言が記されている。


次のページには、儀式としての『ジーヴァカ』に対する感謝と尊敬の文言が掲載されている。


ワイクルーの儀式である。


これを毎回行ってから講義が始められる。



私は、何と謙虚な姿勢なのだろうかと、一種の感動を覚えた。


伝承なのかもしれないし、伝説なのかもしれない。



しかし、創始者であり、教師であり、師匠でもあるとされる人物に対して感謝と尊敬を示したうえで、学問を授かるという姿勢は、実に美しい姿であり、実に真摯な態度であると思う。





北タイ様式の美しい仏塔のあるお寺である
チェンマイ市内にあるこのお寺が
私にとって忘れることのできない
思い出深い場所のひとつとなった





お寺の住職に習いたてのマッサージを施術させていただいた。




『うむ、まあまあだな。』




そんなお言葉を頂いた。


素っ気なかったが、嬉しかった。



私を家族同様にもてなしてくれたお母さんからは、




『この地域の人たちみんなで、チェンマイのナイトバザールにマッサージ屋さんを出店しているの。


一緒にやっていきなさい。


もうできるから大丈夫よ。』




このように誘っていただいた。


ゆっくりとチェンマイでの生活を楽しむというのも選択のひとつではあった。


しかし、残念ながら、ビザの関係で予定を優先することになり、ナイトバザールでマッサージ師デビューを果たすことはなかった。



今、思えば、もう少し滞在をして正式にマッサージを学んで、修了証を取得しておけばよかったな・・・と思わなくもない。


少々残念に思う。



いやいや、私の目的は、瞑想を実践し、仏法を学ぶことだ。


そのためにタイへ来たわけであるのだから、それでよかったのである。





※註1:

チーウォック・コーマーラバット像(ジーヴァカ像)の画像は、タイ・バンコク在住の漫画家 たーれっくさん (@taarekrek)にご協力いただき掲載させていただきました。この場をかりて心よりお礼申し上げます。ありがとうございました。


なお、電子書籍『タイのお寺巡りガイド バンコク』他、多数のタイ関係の電子書籍をご出版されていらっしゃいます。ぜひご覧ください。



《たーれっくさんより》

バンコクでのお寺巡りに役立つ電子書籍のガイドブック『タイのお寺巡りガイド バンコク』、タイのお寺に興味ある方にぜひ読んでもらいたい!Kindle Unlimitedに登録されていれば無料で読めます。(Amazonのページ→こちらへ





(『タイは感謝と尊敬の国』)





▼ご購読はコチラから▼





ブログには紹介しきれない“こころの探究への旅路”を綴っています。


踏み込んだ話題やプライベートな話題、心の葛藤や越えてきた道のりなど、内面的なことがらに触れつつ、振り返っていきます。


一通、一通、心を込めてメールをお届け致します。


何かを感じて取っていただくことができましたら幸いです。


登録は無料です。どうぞ、お気軽にご登録ください。



⇓⇓⇓下記の登録フォームからご購読ください⇓⇓⇓





仏教の生き方とは何かを考え、真の仏教で生きる道を歩んでいきたい・・・


そんな思いをあなたとともにわかち合っていきたいと考えています。


日々、心穏やかで、心豊かな生き方を探究しています。







毎日更新しています!



情報交換や情報共有等、様々な方面で活用しています。


友達リクエストの際は、メッセージを添えていただきますようお願いいたします。






Facebook : Ito Masakazu